se entreteje en velo de palabras
lo que simultáneamente las descifra
así en ciertas palabras se intensifica
se percibe lo que con ellas no se nombra
Para decir lo que tengo que decir no hay
palabras que no sean los de la lengua opresora
Para decirte esto no asaltan mi memoria
el náhuatl el lenguaje de los aztecas
ni el chibcha la lengua de los muiscas
ni el idioma de los mayas Sus ruinas
adoquinadas bajo ciudades ahogadas
por las lianas de las matanzas son un cóndor
que vuela d e s p l a z a d o
Desplazados los códices mayas y las geometrías
visionarias de la filigrana tejida en oro
de los muiscas que hoy sé lo que significa:
Ser humano muisca
significa ser humano
y para decir lo que digo me limito a observar
no puedo inventar lo que fluye de tan hondo
To say what I have to say I also make
a courageous use of this idioma: Español
Para decir lo que digo las palabras invasoras
asaltantes violadoras: Gun en la boca
Tapa de cerebro flying! Cóndor que migra
a la ciudad de la Liberty para morir apaleado
Immigrant hacia un silencio amurallado
dólar-dorado-green en verde de mortecino
d i s a p p e a r e d de borrado sin rastro
Para decir lo que tengo que decir en español
en inglés o en espanglish da lo mismo
No eres una larva no eres una mosca
eres u’wa muisca hermano ser humano.
No comments:
Post a Comment